En algún tiempo muy remoto, sucedió en el Convento de San Francisco, un evento extremadamente extraño. Fue en una noche que lloviznaba, en la que la  luz de un farol destacaba la Portería del Convento. De pronto, frente a la Capilla de Cantuña, dos siluetas pusieron sus plantas en el ancho pretil. Fueron avanzando poco a poco hacia la portería, hasta cuando con la claridad del farol, se divisaban sus caras pálidas y somnolientas, entraron a la Portería y tocaron la campana de llamada. Un momento después, un hermano abrió la ventanilla y dijo: Ave María Purísima! Quién es?  Yo Fray Carlos, contestó. Ah! Es su Reverencia! Y el hermano Julio? Aquí está conmigo, continúo con voz lánguida, al mismo tiempo que dejaba escapar un olorcito de un anisado muy popular que había en ese tiempo. Pero vienen bastante tarde! Cállate majadero y abre la puerta! Chirriaron los goznes de las pesadas puertas que giraron dejando un corto trecho, para que entraran los frailes, quienes tenían fama de andariegos y dicharacheros. Ambos penetraron cargados de sueño, y cansados por el recorrido nocturno, precisamente cuando el reloj de la torre sonaba las dos de la mañana. Adentro en los claustros del convento, los faroles estaban apagados, reinando una obscuridad tenebrosa. El silencio era completo y sólo cuando Fray Carlos y el hermano Julio se dirigieron a sus celdas, se oyeron pasos lentos cuyo eco repitieron pesadamente las arquerías cercanas. De pronto, cuando iban a franquear la gradería de piedra que debía conducirles a sus celdas, al fin de un corredor estrecho, oyeron algo como un gemido profundo, prolongado, como de una persona que padecía un sufrimiento eterno. Luego escucharon el sonido de cadenas que parecían que eran arrastradas con dificultad. Los frailes reaccionaron de la trasnochada, y escudriñaron sorprendidos el sitio de donde salían los  ruidos; pero la obscuridad no dejaba percibir nada. Estará alguien enfermo? Se preguntaron.  Seguimos entonces a nuestras celdas? Mejor esperemos un ratito más, porque a decir verdad siento…. un poco de miedo. Oh! Qué demonios! Vámonos a nuestras camas que es lo mejor que podemos hacer! Tal vez sea algún lego que quiere darnos mal rato y… Y cuando el fraile quiso subir la primera grada, a lo lejos fue encendiéndose una luz fosforescente, en cuyo centro saltó una calavera haciendo una mueca sarcástica. Misericordia!   Exclamó asustado el fraile. Ten piedad de mí! Continúo el hermano, y ambos sintieron un sudor helado que se apoderó de sus pecadoras humanidades. La calavera tomó movimiento y empezó a dar saltos pequeños chocando sus desnudos huesos sobre el embaldosado, de modo que producía un sonido hueco y horripilante. Los religiosos, yertos de espanto, quisieron salir corriendo hacia la portería, pero sintieron que no podían moverse: sus pies y sus manos estaban como atados por fuertes ligaduras. Misericordia! Balbucearon nuevamente implorando perdón por sus culpas. La calavera entonces, alargó sus saltos, hasta quedarse quieta cerca de los aterrorizados monjes, y moviendo sus secas mandíbulas con voz cavernosa y tremebunda, dijo con toda solemnidad: ¡Pulvis est in pulvere reverteris! Y como si entre los claustros envueltos en tinieblas, hubieran estado escondidos infinidad de seres misteriosos, unas voces roncas contestaron lentamente: ¡Acuérdate que eres polvo y en polvo te convertirás! Perdón, Señor, perdón! ¡Exclamó Fray Carlos, levantando los brazos al cielo, en tanto el hermano Julio se desvanecía sobre el duro suelo. Y cuenta la tradición que al otro día, encontraron a Fray Carlos que en actitud de arrepentimiento, había muerto a los pies sangrantes del Cristo de San Francisco, y el Hermano Julio hizo voto solemne de no salir nunca ni al dintel de la Portería.